We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Era joven cuando me fui

from CANCIONES GRINGAS by EL HIJO

/

about

Adaptación de 'I was young when I left home', tradicional en versión de Bob Dylan.

open.spotify.com/track/1osP5RG0UsbMckbWVuh4sY

lyrics

Era un crío cuando me fui
He vagado por ahí
Sin una sola vez mirar atrás
A mi hogar, oh, Dios, Dios, Dios
Sin una sola vez mirar atrás.

Y precisamente ayer
Cuando acababa de cobrar
A un amigo de la infancia me encontré:
“Tu hermana se perdió, tu madre ya no está
Tu padre pasa gran necesidad".

A mi madre solía decir
Al verla a ciegas cabalgar
En el viento mi casa construiré
Un hogar, en el viento, oh, Dios
En el viento mi casa construiré.

Pero ahora el viento es
Sólo el deseo de volver
Y me grita que ahora no seré capaz
Que ahora no, Oh, Dios, Dios, Dios
Y me grita que ahora no seré capaz.

Era joven cuando me fui
He rodado por ahí
Sin una vez mirar atrás
A mi hogar, Oh, Dios, Dios, Dios
Sin una sola vez mirar atrás.


I WAS YOUNG WHEN I LEFT HOME
Tradicional, adaptada por Bob Dylan

I was young when i left home
An' i been out a-ramblin' round
An' i never wrote a letter to my home
To my home, lord, to my home
An' i never wrote a letter to my home.

It was just the other day
I was bringin' home my pay
When i met an' old friend i used to know
Said, "Your mother is dead an' gone
An' your sisters all gone wrong
An' your daddy needs you home right away.''

Not a shirt on my back
Not a penny on my name
But i can't go home this a-way
This a-way, lord, this a-way
An' i can't go home this a-way.

Used to tell my ma sometimes
When i see them ridin' blind
Gonna make me a home out in the wind
In the wind, lord in the wind
Make me a home out in the wind.

I don't like it in the wind
I go back home again
But i can't go home this a-way
This a-way, lord lord lord
An' i can't go home this a-way.

I was young when i left home
An' i been all a-ramblin' round
An' i never wrote a letter to my home
To my home, lord lord lord
An' i never wrote a letter to my home.

credits

from CANCIONES GRINGAS, released September 1, 2006

license

all rights reserved

tags

about

EL HIJO image

EL HIJO Madrid, Spain

Proyecto de Abel Hernández (ex Migala, Emak Bakia). Entre 2005-2010 experimenta con la canción de autor, lo acústico y producción próxima a la psicodelia menos obvia de los 60-70 y el pop inquieto de los 00. Tras una transición de acento rock (Soltero Negro, Los movimientos), desde 2013 trabaja con las posibilidades rítmicas y procesamientos del pop en los límites y la electrónica contemporáneos. ... more

contact / help

Contact EL HIJO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like EL HIJO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now